Inscriptiones Graecae

«

IG VI 1, 93

»
Olympia
Zeusheiligtum
Liste des Kultpersonals
Dachziegel mit Reliefgiebel
Marmor
Ende 2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1μετε[κεχήρω τῶ – – – – – – –]
1In der Zwischenzeit vor/nach der [...].
2Ὀλυμ[πιάδ– –· θεοκόλοι]·
2Olympiade (waren) Theokoloi:
3Μ(ᾶρκος) Ἀντώ[νιος – – – – –],
3M. Antonius - - -;
4Μ(ᾶρκος) Ἀντών[ιος – – – – –],
4M. Antonius - - -;
5Γ(άϊος) Κορνήλ[ιος – – – – –].
5C. Cornelius - - -.
6σπ[ονδοφόροι]·
6Spondophoren:
7Ἀσκλήπων – – – – – – – –,
7Asklepon S.d. - - -;
8Μ(ᾶρκος) Ἀ[ντώνιος – – – – –],
8M. Antonius - - -;
9Μ(ᾶρκος) Βε[τληνὸς – – – – –].
9M. Vetulenus - - -.
10vacat [μάντεις]·
10Seher:
11Τ(ιβέριος) Κλαύδ̣[ιος Ὄλυμπος Ἰαμίδης],
11Ti. Claudius Olympus, Iamide;
12Ὄλυμπ[ος Διονείκου Κλυτιάδης],
12Olympus S.d. Dionikes, Klytiade;
13Κλεό[μαχος Κλεομάχου Κλυτιάδης]
13Kleomachos S.d. Kleomachos, Klytiade.
14vacat [ἐξηγηταί]·
14Opferdeuter:
– – – – – – – – – – – – – – –
- - -